Opener with Generic Analog dosnt work

After a lot of investigation i found this setup:

and i rewired my setup to be a 3 wire system. After that i wired all things like the setup i found
and it worked! sadly the opener cant ring my 8 V 1 A Bell anymore. But i had a elektric bell also, and that worked!