So ging’s mir auch 
Ich bin da definitiv kein Experte, habe die Anleitung oben aber so verstanden, dass das gelbe Kabel dann an die Stelle gelötet werden muss, an der sonst das grüne wäre. So habe ich es dann bei mir gemacht und so funktioniert es auch (in deinem Foto also an der roten Stelle, direkt am Bauteil). Alles ohne Gewähr…
Zusätzlich war das hier bei mir erforderlich:
Bei mir hat die Klingelerkennung erst funktioniert, nachdem ich auch das eigentlich optionale schwarze Nuki Kabel mit dem violetten verbunden habe (also beide an GND waren). Den entsprechenden Hinweis habe ich hier gefunden: Generic Analoge Ring Detection - #3 by Panda (DC Erkennung scheint nur zu gehen wenn schwarz verbunden ist).
