Hi Frank,
the firmware update was indeed generally improved, both on the firmware (already since the 2.7.x release) as also on the app side.
The improved update flow is available with following beta versions of the Nuki App:
Android: App Update: Nuki Android App 2.6.9 Beta
iOS: APP UPDATE: Nuki iOS App 2.6.7-Beta
Best regards
Stefan