There is no known interference of Matter with BLE. Looks more like the Nuki App might have problems to choose the right path because of an intermittentily connected Smart Lock. If you want to test BLE performance you have to switch the phone in flight mode and turn on only BLE.
Please install the latest beta and DM me your Nuki ID.