Nuki Opener with Fermat 3390

I have exactly the same problem with a Fermat 3391. Another guy has the same problem, see the thread below Fermax 3390

We are all having the same wiring setup and the same issue. I heavily suspect that the diagram in the app is somehow wrong…any help would be appreciated.