x-post from Nuki shortcuts not selectable but working (for 1 of 2 locks) - #8 by Zoran
You need to perform at least one lock action for a given Smart Lock to show up in the Shortcut suggestions.
After a while the Nuki app shows up in the Shortcuts app section. (Not sure why/when this happens.)