Update to the state of affairs regarding HomeKit support:
Currently it’s not possible to add official HomeKit support to the Opener as Apple does not provide an appropriate profile for it because it’s neither a lock, nor doorbell, nor switch, nor power plug. Therefore Apple doesn’t certify the Opener.
However, there is unofficial support available through Homebridge: