1- Using a power adapter with Nuki looks feasible as was nicely shown by @fvhuizen
2- I expect that a new firmware version may have an option to make Nuki know it is working with a power adapter instead of batteries.
3- In this way Nuki would not be sending warnings regarding low battery.