The problem has been resolved.
An iOs update caused connection problems for some users with our servers. Who exactly has been affected and why remains unclear, because Apple does not disclose details about the content of their updates or the timing of the roll-out.