Sync Action via MQTT?

Search is your friend. Should work like this: How to enable debug mode on a Nuki Smart Lock or Nuki Opener

I’ve to correct myself. Both options will not solve your problem, because they do not cause the Smart Lock to challenge it’s internal position sensor (as you already found out too)