Error: Creating authorization failed - Via API

You would have to pre-set up everything from the Nuki App while in Bluetooth range (create App invites for other users who can then operate the device when in Bluetooth range - can also be time-restricted).
One other possibility could also be to have a Nuki Keypad and prepare several time restricted entry codes for that.